Please help to vote on Saab Club Poland :-)

Forum / Övrigt / Off Topic / Please help to vote on Saab Club Poland :-)

  • Författare
    Inlägg
    • thegentleman
      januari 27, 2010 kl. 20:41 #21543

      Hej.

      Welcome my Swedish Saab friends.
      Sorry that I can`t speak swedish but I would like to ask all Saab club`s fans around the world to help our Polish Saab Club called `Stowarzyszenie Saab Klub Polska`(it means `Association Saab Club Poland`).
      There is voting for the best fan club in Poland and I wanted to ask your Swedish club to vote for Polish Saab Club 🙂

      It is easy.
      Go to this website:

      http://fanklubmoto2010.auto-swiat.pl/saab/stowarzyszenie-saab-klub-polska/

      and click a red square with white V on it (it will show you how many votes they are 🙂

      My name is Piotr (Peter) and I have a lovely Saab 9-5.
      Saab is the best car and it is INTERNATIONAL so even in Poland people drive VW and Audi`s we can still show them that Saab fans support each other!!! And beat them as well 🙂 !!!
      THANK YOU VERY MUCH

        thegentleman
        januari 27, 2010 kl. 20:47 #152131

        Hi Emul.

        I wish I could understand Swedish 🙂
        I could write my post in Swedish so everyone in your Swedish Saab Club could understand me 😉
        Do you know anyone who could translate it to Swedish?
        If someone would like to make a new post with my message (all Polish Saab fans say please)
        in Swedish that will be great!!!
        Thank you anyway.

          alexander bramberg
          januari 27, 2010 kl. 21:06 #152133

          Sure!

          klart tat jag har röstat:

          det här vill han säga:

          But i Have Used Google Translate.

          Välkommen mina svenska Saab vänner.
          Ledsen att jag kan inte tala svenska men jag skulle vilja be alla Saab Club `s fans runt om i världen för att hjälpa våra polska Saab Club kallade” Stowarzyszenie Saab Klub Polska ”(det betyder” Association Saab Club Polen ”).
          Det finns röstade för bästa fanklubb i Polen och jag ville be din svenska klubb att rösta för polska Saab Club 🙂

          Det är enkelt.
          Gå till denna webbplats:

          http://fanklubmoto2010.auto-swiat.pl/saab/stowarzyszenie-saab-klub-polska/

          och klickar på en röd fyrkant med vita V på den (det kommer visa dig hur många röster de är 🙂

          Mitt namn är Piotr (Peter) och jag har en härlig Saab 9-5.
          Saab är den bästa bilen och det är internationellt så även i Polen folk kör VW och Audi `s vi fortfarande kan visa dem att Saab fans stöttar varandra!
          TACK SÅ MYCKET

            thegentleman
            januari 27, 2010 kl. 21:23 #152135

            Thank you a lot!

            Does it make a sens for you when you read it in Swedish?
            Just making sure that if I want post it on another Swedish website I will not make it hard to understand.
            It is nice to know that there are true Saab Fans in Sweden!!!
            Swedish Saab lovers are great 🙂

              thegentleman
              januari 27, 2010 kl. 21:27 #152136

              Hi Alexander 🙂

              Thank you a lot.
              Could you translate for me just one more sentence?

              `Please help to vote on Saab Club Poland`

              🙂

                thegentleman
                januari 27, 2010 kl. 21:46 #152137

                Välkommen mina svenska Saab vänner.
                Ledsen att jag kan inte tala svenska men jag skulle vilja be alla Saab Club `s fans runt om i världen för att hjälpa våra polska Saab Club kallade” Stowarzyszenie Saab Klub Polska ”(det betyder” Association Saab Club Polen ”).
                Det finns röstade för bästa fanklubb i Polen och jag ville be din svenska klubb att rösta för polska Saab Club 🙂

                Det är enkelt.
                Gå till denna webbplats:

                http://fanklubmoto2010.auto-swiat.pl/saab/stowarzyszenie-saab-klub-polska/

                och klickar på en röd fyrkant med vita V på den (det kommer visa dig hur många röster de är 🙂

                Mitt namn är Piotr (Peter) och jag har en härlig Saab 9-5.
                Saab är den bästa bilen och det är internationellt så även i Polen folk kör VW och Audi `s vi fortfarande kan visa dem att Saab fans stöttar varandra!
                TACK SÅ MYCKET

                  alexander bramberg
                  januari 27, 2010 kl. 21:57 #152139

                  You are welcome!

                  I have readed..

                  And I understand it well! the Google Translate works very good!

                  I have voted:)

                • Författare
                  Inlägg
                • Du måste vara inloggad för att svara på detta ämne.