Hälloj…

Forum / Övrigt / Off Topic / Hälloj…

  • Författare
    Inlägg
    • maj 7, 2009 kl. 17:42 #20064

      …ewrybödu-gests und spidders!!VAD är det för fel på vårt modersmål??

      MVH/KG

        maj 7, 2009 kl. 19:29 #139737

        ? inte vet jag, krånglar det på nåt sätt? språket alltså 🙂

          maj 7, 2009 kl. 19:39 #139738

          Ja att få översättningarna i forumet efter uppgraderingen är inte helt enkelt. Det är 1324 strängar i 313 olika filer som ska kollas och i vissa fall översättas. Men arbete pågår!
          Tycker själv det ser illa ut…

            maj 7, 2009 kl. 19:47 #139740
            KG Kristoffersson wrote:
            …ewrybödu-gests und spidders!!VAD är det för fel på vårt modersmål??

            MVH/KG

            ????????

            Förklara detta lite, så man förstår, snälla.
            Vad & var är det som du har hittat.

              maj 7, 2009 kl. 19:59 #139742

              Jag tog för givet att han stör sig på de engelska ord och meningar som finns här och var i forumet, samt att allt är(var) på engelska innan man loggat in.

                maj 8, 2009 kl. 06:07 #139757

                Jag har ärligt talat inte ens märkt problemet… efter att jag ställde om till svenska i mina inställningar kändes det som om allt var precis som förr. Men å andra sidan tillhör jag inte dem som störs av engelska impulser, jag tycker att det är ett härligt språk det också.

                  maj 8, 2009 kl. 21:16 #139798

                  Patrik-du har SÅ rätt!! Tusen tack för att det redan har skett en ändring!
                  Det är förstås en bagatell i sammanhanget och jag kan förstå att det är mycket som ska på plats!
                  Trodde i min enfald att engelskan skulle bli permanent på hemsidan-därav mitt inlägg!

                  MVH/KG

                • Du måste vara inloggad för att svara på detta ämne.