Skulle någon…
- Detta ämne har 8 svar, 8 deltagare, och uppdaterades senast 2007-11-06 22:03 av
phermansson.
-
FörfattareInlägg
-
Här är annonsen den var lite svår att hitta igen eftersom den är utannonserad som en ”Saab Valmet”
november 6, 2007 kl. 19:43 #114180I alla fall verkar han ju inte försöka dölja nå’t, och han rekommenderar ju att man tar en titt innan man bjuder, så på det viset känns det ju ändå seriöst, eller hur?
Har läst lite tyska i skolan, sen är det fina med tyskan att man kan gissa vad en del ord betyder. fachmännish = fackmannamässigt (om jobbet) skulle man kunna tro
Das Fahrzeug wird als Teileträger/Bastlerfahrzeug verkauft.
Mehrfach geschweißt (nicht unbedingt fachmännisch).november 6, 2007 kl. 21:06 #114188Kör man det i ett översättningsprogram till engelska så blir det mer lättförståligt och lite roligt samtidigt. 🙂
Youngtimer!
Sales on behalf of a friend one:
Saab Valmet (SF) year of construction 80
The vehicle had TUEV to July 2007
Engine runs, the car is conditioned drivingready.
The ignition key puts and cannot unfortunately any longer be taken off.
The push pull cable to the engine compartment tore, so that the hood cannot be opened any longer so simply.
How many previous owners the vehicle did not have is well-known unfortunately.
The vehicle is sold as partial carrier/amateur handicraftsman vehicle.
Several times welded (not necessarily expertly).
I recommend to visit the vehicle before requirement delivery in 76137 Karlsruhe (sew main station).
The vehicle can be moved with red number, I recommends however the collection with a motorcar trailer.
The lowest bid is with 300, – euro.
Only at Selbstabholer.Further details take you please from the photos.
This rare vehicle does not give it all days, thus to much fun with offers.
november 6, 2007 kl. 22:03 #114189Mmm automatisk översättning blir alltid fint, även om det inte var så illa här. Bastler betyder nånting i stil med händig/fixare, finns Ebaykategorier med mer eller mindre trasiga saker – ”Für Bastler”.
-
FörfattareInlägg
- Du måste vara inloggad för att svara på detta ämne.

