Funderingar kring omskrivning av verkstadshandbok
- Detta ämne har 26 svar, 12 deltagare, och uppdaterades senast 2010-01-09 14:45 av magnus i uppsala.
-
FörfattareInlägg
-
juli 9, 2004 at 23:15 #10735
Hej alla.
Jag har funderat lite på att skriva av den befintliga verkstadshandbok-pdf-filen till V4 för att kunna få den sökbar. Då det är rätt mycket text att skriva in skulle det behövas fler frivilliga.
Man skulle även kunna tänka sig att lägga upp den på någon sorts lösenorsskyddad webb-plats där man kan skriva kommentarer till de olika avsnitten. Hemsidebiten kan nog jag isåfall knåpa ihop, då jag har viss kunskap i ämnet.
OBS! Dock bara en idé.
Någon som är intresserad? Sypunkter? Upphovsrättsproblem?
MVH
Anders Milton
juli 13, 2004 at 15:03 #75988Det låter ju som en fruktansvärd uppgift dessutom med uppenbar risk för skrivfel.
Varför inte använda gratisprogrammet Adobe Reader 6.0 och den sökmöjlighet som finns??
Du kan söka på enstaka ord, del av eller hel mening. Jag tog en skärmdump på en sökning i 10 sidigt Sport&rally PDF-dokument. Beskar den lite men du ser nog hur det funkar.http://www.saabklubben.com/forumbilder/adobe-sok.gif
/Anders
juli 13, 2004 at 16:16 #75989Denna sökmetod fungerar EJ på inscannade sidor ur tex verkstadshandböcker. Det är bilder som gjorts om till .pdf. Om man i stället har tex Worddokument som är konverterade till .pdf så funkar det.
Att skriva verkstadhandböcker är ingen lek. Det räcker att ett mått blir fel så blir det ett himla liv.
/B
Bengt Åkesson
bengt@akesson-motorsport.se
Facebookjuli 13, 2004 at 16:18 #75990Jodå.. Jag är medveten om att det skulle vara ett mödosamt projekt, och skrivfel får man akta sig för.
Ang. sökfunktionen i Adobe Reader så fungerar den utmärkt i vanliga fall, dock inte i den inscannade verkstadshandboken för V4 då alla sidor är lagrade som bilder och inte som text.
Om det hade gått att söka i dokumentet med Adobe Reader så hade jag aldrig kommit på tanken med omskrivningen överhuvud taget.
MVH
Anders Milton
Ändring: Såg just inlägget från Bengt. Ang mått: Jodå.. Om det blir fel så lär man få fly landet
Det skulle behövas en massa korrekturläsning och mycken noggrannhet vid avskrivandet.
Anonymjuli 18, 2004 at 23:30 #75991Man behöver inte just knappa in alltihop. En hel del arbete kan besparas med någon lämplig OCR-programvara. Det brukar ändå tarvas en hel del handpåläggning och självfallet också korrekturläsningar (flera gånger om). Jag misstänker dock det är bättre att skanna om originalen så OCR-programmet tar det bra än att utgå från inskanningar som gjorts i ett annat syfte. (OCR=”optical character recognition” — programvara som “läser” text i bitmapformat och hostar ur sig ett slags textfil som ibland uppvisar vaga likheter med det inskannade originalet. )
september 30, 2009 at 21:46 #146029Fem år senare och jag har nu börjat testa mig fram med att OCR:a verkstadshandboken. 🙂
En stor fråga kvarstår dock; hur står det till med upphovsrätten? Har Saab eller någon annan något emot att man lägger upp en omskriven kopia av verkstadshandboken?
Det är ju inte som att den fortfarande trycks, men den säljs väl fortfarande (inofficiellt?) på CD?
Jag vill ju inte trampa någon på tårna… 🙂
Om ni undrar så, ja, jag har varit tvungen att skapa ett nytt användarkonto. Epostadressen jag använde när jag skapade det förra kontot är för länge sedan borta och jag har inte den blekaste om vilket lösenord jag hade. 🙂
september 30, 2009 at 22:07 #146031Enligt svaret jag fick om att lägga ut liknande material (står vid klubbens dokumentarkiv, http://saabklubben.nu/?q=sv/node/471) så bör det inte vara några problem med upphovsrätten. Kan leta fram adressen till honom jag fick svar från om det är så. Nu ser det iofs ut som han jobbar på GM men ändå…
Hej på er!
Som kanske är bekant för en del av er så har jag skannat och färdigställt de PDF-er som ligger till grund för CD skivorna som tillhandahålls på klubbens hemsida och dessa är mycket riktigt skannade som bilder. Jag har under de senaste åren provat ett antal olika OCR läsningsprogram för att göra sökbara PDF-er men ännu så har jag inte hittat något program som är tillräckligt säkert för läsfel och dessutom är det ett mastodontjobb att maskera/korrigera teckningar och ritningar. Bara 900:ans VHB omfattar drygt 5 000 sidor !Jag bedömer att vi får vänta ytterligare ett par år innan vi får ett tillräckligt bra program för denna uppgift. Svenska är i dessa sammanhang ett för litet och för svårt språk för att utvecklingen ska gå riktigt fort.
Har du Anders M eller någon annan medlem någon lösning på OCR problemet så är jag inte sen att haka på men vi får passa oss för att släppa ut dokument som inte är korrekta. Upphovsrättsproblemet tror jag mig veta att vi inom klubben har löst så det kan vi lämna därhän.
Jag och Janne på reservdelar 99 – 900 lägger nu vår energi på en ny upplaga av VHB 99 av de sista årsmodellerna och en lösning för att kunna erbjuda er reservdelskataloger som i dag bara finns på mikrofich.
MVH
I den perfekta världen vore det såklart jättebra om dokumenten vore fullt sökbara men det är nog ganska besvärligt att nå dit.
Jag tycker det skulle räcka långt om de inscannade dokumenten vore kapitelindelade så man enkelt kan hoppa till rätt kapitel/avsnitt. Nu kanske det redan är så i dessa filer ? (minnet sviker).
En variant som används i t.ex. reservdelskataloger är att varje reservdelsbild/partslista är en egen pdf-fil. För att sedan göra varje bild sökbar används en vanlig html sida med länkar till respektive reservdelsbild.
Klart det är lite jobb att hålla reda på alla filer och fixa länkar, men jämfört med att skriva om allt så är det ganska lite jobb ändå.Hej,
En liten parentes till diskusionen, om ni installerar ett Acrobat program v.6 > och vidare ett pdf > Word så kan man söka på vad som helst, givetvis så krävs det lite PC-vana samt en del kostnader i mjukvara, anser själv att det somliga föreslår när det gäller att lägga ner massiva arbeten på ostabila ORC-mjukvaror, etc, är för mig overkill.
My 2 cent,oktober 1, 2009 at 12:44 #146059En kapitel uppdelning räcker nog =), VHB 900 kan vara lite irriterande ibland, Men inga problem även fast det är scannade bilder,Man får ju bläddra en stund, men oftast finner man det man letar =)
-
FörfattareInlägg
- Du måste vara inloggad för att svara på detta ämne.